031何不自由なく暮らす
| 音声データ |
|---|
コタン コㇿ ウタㇻ イトゥカリ エマウラㇻパ。ネㇷ゚ アエ ルスイ ネㇷ゚ アエ ルスイ ソモ キ ノ、ソレクス パㇰノ ニㇱパ イサㇺ ニㇱパ アネ ワ、アコㇿ フチ アコㇿ エカシ アエイㇰラ ワ イセㇾマㇰ ウㇱ パ ワ ネ クニ アラム。ネㇷ゚ アシトマ カ ソモ キ。アコンルスイ カ ソモ キ ノ、アポウタリ ルㇷ゚ネ パ ワ アポウタリ イピㇱカニ *エ …エムㇽセ カネ イキ パ ラポッケヘ、
kotan kor utar i=tukari emawrarpa. nep a=e rusuy nep a=e rusuy somo ki no, sorekusu pakno nispa isam nispa a=ne wa, a=kor huci a=kor ekasi a=eikra wa i=sermak us pa wa ne kuni a=ramu. nep a=sitoma ka somo ki. a=kor_ rusuy ka somo ki no, a=poutari rupne pa wa a=poutari i=piskani emurse[14] kane iki pa rapokkehe,
村人たちは私たちを敬い、何を食べたいとも思わず、並ぶもののない長者となった。おばあさん、おじいさんにお供物を送って、彼らが守ってくれているのだ思う。何もおそれることなく、欲しいものもなく、子どもたちも大きくなって、私のまわりに群れるほどになった。
- 14
- 『方言辞典』「八雲：群がる。murse(虫)」
コタン コㇿ ウタㇻ イトゥカリ エマウラㇻパ。ネㇷ゚ アエ ルスイ ネㇷ゚ アエ ルスイ ソモ キ ノ、ソレクス パㇰノ ニㇱパ イサㇺ ニㇱパ アネ ワ、アコㇿ フチ アコㇿ エカシ アエイㇰラ ワ イセㇾマㇰ ウㇱ パ ワ ネ クニ アラム。ネㇷ゚ アシトマ カ ソモ キ。アコンルスイ カ ソモ キ ノ、アポウタリ ルㇷ゚ネ パ ワ アポウタリ イピㇱカニ *エ …エムㇽセ カネ イキ パ ラポッケヘ、
kotan kor utar i=tukari emawrarpa. nep a=e rusuy nep a=e rusuy somo ki no, sorekusu pakno nispa isam nispa a=ne wa, a=kor huci a=kor ekasi a=eikra wa i=sermak us pa wa ne kuni a=ramu. nep a=sitoma ka somo ki. a=kor_ rusuy ka somo ki no, a=poutari rupne pa wa a=poutari i=piskani emurse[14] kane iki pa rapokkehe,
村人たちは私たちを敬い、何を食べたいとも思わず、並ぶもののない長者となった。おばあさん、おじいさんにお供物を送って、彼らが守ってくれているのだ思う。何もおそれることなく、欲しいものもなく、子どもたちも大きくなって、私のまわりに群れるほどになった。
- 14
- 『方言辞典』「八雲：群がる。murse(虫)」
